Andrei Neculau

for Swedish/Finnish

This is the keyboard layout that I am using daily, since my laptop has a Swedish keyboard. I have added Polish diacritics during my Erasmus student experience in Poland.

This keyboard layout strongly resembles Romanian (Standard), in regards to how it handles Romanian diacritics.

Basics - keeps all the Swedish/Finnish keys, except the following:

• ö becomes ș (s with comma)
• ä becomes ț (s with comma)
• å becomes ă
• ¨ becomes î
• ‘ becomes â
• ´ becomes ‘
• ` (Shift + ´) becomes *

In detail:

• AltGr + e builds €
• AltGr + c builds ©
• AltGr + ö builds ş (s with cedilla - legacy)
• AltGr + ä builds ţ (t with cedilla - legacy)
• ´ is now a dead key only in combination with AltGr + ´
• ` is now a dead key only in combination with AltGr + Shift + ´
• ¨ is now a dead key only in combination with AltGr + ¨
• ^ is now a dead key only in combination with AltGr + Shift + ¨
• ~ is now a dead key only in combination with AltGr + ‘

Polish features:

• AltGr + p becomes a dead key, allowing for the Polish Programmers layout to kick in
• z, x, c, n, a, s, l, e, o, after typing and releasing AltGr + p, will become
  ż, ź, ć, ń, ą, ś, ł, ę, ó

This driver will install a keyboard layout under the name
Swedish - Romanian (Standard), Romanian (Legacy) [AltGr], Polish (Programmers) [deadkey]

• AltGr because it allows Legacy diacritics with cedilla - ş and ţ - by pressing AltGr+ö and AltGr+ä
• deadkey because you can have the Polish (Programmers) layout with the use of a dead key

Download

Romanian for Swedish (1) - 500.85 KB

Screenshots